林巖：薛先生你好，有機(jī)會(huì)我們聊一聊挺好。我們雖然有過(guò)一面之緣，但我事先知道你的大名是因?yàn)槲液⒆拥木壒省Ｎ液⒆由闲W(xué)五級(jí)，閱讀過(guò)很多文學(xué)作品，其中包括大量的兒童文學(xué)作品，孩子曾經(jīng)跟我提過(guò)你的兒童文學(xué)作品集《稻香》《泡泡兒去旅行》，他說(shuō)寫(xiě)的很好，讓我也看一看。我近幾年看過(guò)的很多兒童文學(xué)作品真就是孩子給提供的信息，比如孫幼軍、張之路、沈石溪、楊鵬、楊紅櫻、常新港、北董、周銳、雷歐幻像以及奧地利作家托馬斯·布熱齊納等等，還有很多，其中就有你的大名。尤其是你2013 年最新版本的長(zhǎng)篇小說(shuō) 《滿山打鬼子》，孩子喜歡看，我也喜歡看。由原著改編的電視連續(xù)劇《滿山打鬼子》也在江蘇首播了，我們父子倆感到很開(kāi)心。我們就從滿山談起。小說(shuō)中的小主人公叫滿山，而有趣的是我兒子的大名恰恰也叫滿山，也許這是一種冥冥中的緣分。從培養(yǎng)孩子的角度講，我看孩子的讀物是為了更好地和孩子交流，也正是通過(guò)和孩子交流，我提前知道了你的大名。
薛濤：滿山？那么一定是林滿山了。你不覺(jué)得這個(gè)巧合就充滿童趣嗎？這些年，圍繞寫(xiě)作、閱讀，在我身上發(fā)生過(guò)很多好玩的巧合，其中充滿離奇的故事性。這些巧合讓我對(duì)“編故事”這個(gè)行當(dāng)充滿信心。無(wú)論如何我都要把這個(gè)事情進(jìn)行下去，不然太對(duì)不起那些巧合。好了，現(xiàn)在從滿山這個(gè)名字說(shuō)起。我覺(jué)得“滿山”這兩個(gè)字給我?guī)?lái)很多好運(yùn)“，滿山”讓這部作品獲獎(jiǎng)，翻譯到韓國(guó)，并拍成了電視劇，在電視劇中“滿山”
的扮演者是四川的抗震救災(zāi)小英雄林浩，據(jù)說(shuō)有人索性叫他林滿山了。這時(shí)生活中您的兒子———林滿山又出現(xiàn)了。我們把這個(gè)巧合理清一下：滿山—林浩—林滿山。從虛構(gòu)到扮演，最后到生活中的真實(shí)存在，這是不是很有意思？所以，我說(shuō)“滿山”這個(gè)名字給我?guī)?lái)了好運(yùn)，圍繞一部作品所能發(fā)生的好事都發(fā)生了。所以，我要感謝兩個(gè)滿山，一個(gè)是滿山，另一個(gè)就是林滿山。而林滿山更是促成了我們的相識(shí)和這次交談。
林巖：這些巧合經(jīng)過(guò)您的整理和解釋，果然變得非常有趣！
薛濤：把生活中那些平淡無(wú)奇的細(xì)節(jié)加以升華，讓那些細(xì)節(jié)發(fā)光，這就是小說(shuō)家的本分吧。
林巖：近期，我閱讀了你的大量?jī)和膶W(xué)作品，包括上面提到的《稻香》《泡泡兒去旅行》《滿山打鬼子》，還有《我家的月光電影院》《廢墟居民》《隨蒲公英一起飛的女孩》《九月的冰河》《小城池》《正午的植物園》以及散文集《與秋蟲(chóng)為伴》等。這些作品讓我有一種重返童年的感覺(jué)。
我想，作為地道的北方漢子，筆觸兒童文學(xué)這個(gè)領(lǐng)域的時(shí)候，不僅需要有超常的想象力，更重要的是必須要建立一套讓孩子理解、明白的語(yǔ)言系統(tǒng)。這里有幾個(gè)問(wèn)題想和你交流一下：一是，你是何時(shí)開(kāi)始兒童文學(xué)寫(xiě)作的？為什么不是別的文學(xué)，而是兒童文學(xué)？二是，你是如何建立自己駕輕就熟的一套兒童文學(xué)的語(yǔ)言系統(tǒng)的？也就是說(shuō)，你的作品能夠有廣大的兒童讀者(也包括成人讀者)，兒童讀者能讀明白你的作品，你覺(jué)得其中的奧妙在哪里？