中新社吉隆坡5月31日電 (陳悅 張瑋琦)”窈窕淑女，君子好逑“”貓鷹求鳴，繞音不離“，為紀(jì)念中馬建交48周年于30日在吉隆坡舉辦的馬中詩(shī)歌朗誦會(huì)上，馬來(lái)西亞漢文化中心主席吳恒燦引用中國(guó)的《詩(shī)經(jīng)》和馬來(lái)西亞詩(shī)歌《思念》中的各一句詩(shī)，展現(xiàn)”兩國(guó)跨時(shí)空的詩(shī)歌對(duì)話“。
作為活動(dòng)主辦方代表之一，吳恒燦說(shuō)，今年5月31日就將迎來(lái)馬中建交48周年，包括馬來(lái)西亞國(guó)家語(yǔ)文出版局、馬中文學(xué)讀者俱樂(lè)部、中國(guó)作家協(xié)會(huì)、中國(guó)《詩(shī)刊》、馬來(lái)西亞譯創(chuàng)協(xié)會(huì)等多個(gè)馬中機(jī)構(gòu)在這個(gè)特殊的日子攜手舉辦馬中詩(shī)歌朗誦會(huì)，為兩國(guó)文學(xué)交流推出新篇章。
吳恒燦表示，”詩(shī)可言志，詩(shī)可會(huì)友“，希望通過(guò)詩(shī)歌朗誦會(huì)，以兩國(guó)各自的語(yǔ)文，透過(guò)詩(shī)歌，傳遞感情，”達(dá)到兩國(guó)和合與共的目的“。
當(dāng)天的朗誦會(huì)上，來(lái)自兩國(guó)十余位詩(shī)人朗誦了多篇經(jīng)典詩(shī)篇。馬來(lái)西亞國(guó)家語(yǔ)文出版局、中國(guó)《詩(shī)刊》、馬來(lái)西亞漢文化中心還在馬來(lái)西亞教育部副部長(zhǎng)馬漢順和中國(guó)駐馬來(lái)西亞大使館文化參贊張振見證下，簽署中馬詩(shī)歌交流合作意向，希望借此推動(dòng)兩國(guó)詩(shī)歌交流，讓馬來(lái)西亞社會(huì)更加熟悉和欣賞中國(guó)的詩(shī)歌作品。
尤為特別的是，正在馬來(lái)西亞漢文化中心學(xué)習(xí)馬來(lái)語(yǔ)的馬來(lái)西亞寶騰汽車中方行政人員也以李春榮為代表，上臺(tái)以馬來(lái)語(yǔ)朗誦語(yǔ)文出版局主席阿旺·沙里安的詩(shī)作。詩(shī)作中熱情歌頌道“中馬友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，與全球文明共同發(fā)展”。吳恒燦說(shuō)，這展現(xiàn)了中資企業(yè)學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言，扎根海外的精神。(完)