為此，龍南縣渡江鎮象塘村八旬老人鐘浩初，遵循“古為今用”“推陳出新”和“吸收、揚棄、升華”的科學原則，對古老詩韻體系進行了改造。耗時40多年，創新編纂出了一部百萬字的《中國詩韻新編》，成為國內韻書領域單個韻字容量最大、選詞空間最大的創新之作。目前，該書已由中國文史出版社出版發行。
與詩韻結緣，閃現編纂韻書的火花
自3歲起，鐘浩初就跟著祖父誦讀《論語》、《三字經》和唐詩宋詞等經典，從此，朗朗上口的韻律，春風化雨般植入了他幼小的心靈。大學畢業后，他在信豐縣的邊遠中學任教2年后，調入信豐縣劇團從事編劇工作。此后10多年，鐘浩初天天干著寫劇本、寫唱詞、寫詩歌的活，天天與詩韻打交道。他發現，由于時代的變遷，語言日新月異的發展變化，已經出版的韻書無論是容量、體例，還是實用性都有所欠缺，于是便萌生了編寫新型詩韻的想法。
1970年的秋天，鐘浩初在一次翻閱《新華字典》時，突然想到：“如果我將這部《新華字典》按詩韻的韻部規律重新編排一下，那么這部《新華字典》不就變成《詩韻字典》了嗎？”這個突然閃現的火花，使他意識到要對現存的古今詩韻進行徹底改革，進行“外科手術”了。
以韻典為伴，40載癡情不改磨一劍
自從下定決心編纂詩韻字典以后，鐘浩初除了做好本職工作，便把精力都花在新詩韻的編纂上，每晚加班至凌晨兩三點，節假日更是足不出戶。40多年里，各種詞典、韻書被他翻爛了幾十本。
鐘浩初的妻子歐翠英說，哪怕只有10分鐘的空閑時間，鐘浩初都會撲在韻書的編纂上。對此，家人對他很不理解，勸他別做這種“毫無意義”的事。妻子埋怨他不顧家庭、沒本事，與他“三進三出”上法院，差點離了婚，但這卻絲毫沒有動搖鐘浩初編纂《中國詩韻新編》的信心。
冬寒夏暑。冬天天氣寒冷，鐘浩初就在腳下放個火籠撲在書桌上，一邊翻資料，一邊在稿紙上作記錄。夏天的夜晚，他坐在書桌前，為了防止蚊蟲叮咬，就在腳下套一條褲子來寫。經過10年不懈努力，鐘浩初完成了這部百萬字的新韻書初稿創作。
初稿完成后，正逢改革開放的春風吹遍神州，大量的新詞撲面而來，與此同時，1983年，經鐘浩初反復申請，他到了新疆邊遠的國防工廠子弟學校任教。改革開放、異地風情，讓鐘浩初認識到還有許多時代性、地方性詞語需要補充到初成的韻典中。從此，在接下來的30年多里，鐘浩初展開了一場更為困難、更為艱辛的工作，不斷地對初稿進行修改、補充、完善。在他家里，隨處能見一堆堆的稿紙和滿屋子的參考書。吃飯看電視時，一聽到新詞，就立刻拿起筆來記下。半夜睡著了，突然腦子里冒出一個新詞也一定爬起來作記錄。歐翠英在交談時笑著說起了他“癡情”編纂韻典的一樁樁家庭鬧事：記得有一次，工資還沒有發下來，歐翠英給錢叫鐘浩初去糧店買幾斤大米。途經新華書店，鐘浩初鬼使神差地就進去了，一逛發現書架上有部盼望已久的新書，美國大詩人惠特曼寫的《草葉集》，看看書架上只有1本，他毫不猶豫地將買米的錢買了書。回家后，歐翠英問道：“你買的米呢？”鐘浩初指著書說：“在這里！”歐翠英只好無奈地苦笑了。
俗話說：“十年磨一劍”。鐘浩初歷經40多年的奮斗，終于“磨”出了這部百萬字的《中國詩韻新編》。該書的出版得到了國務院原古文委員會委員、武漢大學語言研究所原所長宗福幫教授、著名語言文學家趙克勤教授、中國著名戲劇家吳祖光等的肯定，他們認為靠單個的力量能夠成功編纂出一部標準化新世紀韻書，“真是難能可貴”。（李 慧）