【環球網綜合報道】據英國路透社12月17日報道，11月，日本出口較去年同期實現了連續三個月的增長，但是比市場預期的要緩慢得多;盡管日元大幅下跌，但亞洲和歐洲的需求放緩抑制了出口貿易。
據路透社的一項調查顯示，4.9%的出口增長，遠低于經濟學家們預估的7.0%的增長，該數據更低于10月的增長9.6%。
出口疲軟也收到了四月份增收銷售稅的影響。銷售稅的增加導致日本經濟第二季度出現萎縮，并一直持續到9月份。
SMBC日興證券資深經濟學家渡邊博史表示，對亞洲和歐洲的出口疲弱。俄羅斯方面的原因導致對歐洲出口大降，這一現象值得注意。但是，對亞洲出口放緩可能是對10月份大幅增長的一個短期效應，比如說對新加坡的船舶出口等一次性因素使10月出口大幅增加。同時他表示，希望出口將維持堅挺勢頭，因為美國經濟繼續幫助刺激亞洲及日本的產出。這將是日本決策者所期望看到的。
該數據在日本央行一個重要的短觀調查結果后公布，表明商業信心在第四季度幾乎沒有提高，暗示了經濟復蘇步伐緩慢，盡管股價上漲和日元急劇貶值。
17日，美元兌日元在117日元左右，本月早些時候曾達到7年來的最低點，達到120多日元。由于10月31日日本央行突然實行貨幣擴張刺激，使日元至此下滑近10%。預計日本央行在周五的貨幣政策會議上也不會做任何改變。
對亞洲的出口，占日本出口總量的一半以上，到今年11月，對亞洲的出口增長了5.8%。與十月份10.5%的跳躍式增長相比，增長速度放緩。對歐盟出口下降1.3%，是18個月以來首次下降。
至11月，日本進口較上年下降1.7%，而經濟學家們預估的則是增長1.7%。但是，貿易逆差達到了8919億日元，連續第29個月處于逆差。出口量較上年下降1.7%，為三個月來首次下降。由于企業將大多數生產轉移至海外，限制了疲軟日元的收益，令日本出口很難攀升。(實習編譯：丁悅 審稿：趙小俠)