16日在西安索菲特大劇院上演至21日的音樂(lè)劇《貓》，以中文版完美演繹證明，中文版《貓》很拉風(fēng)。
昨日演出之后，觀(guān)眾交口稱(chēng)贊好看。《貓》劇奇妙就在于，每一只貓都是一段精彩，賦予全劇不同氣質(zhì)。而多次全球海選、封閉式集訓(xùn)、上海百場(chǎng)演出的磨煉，來(lái)到西安站的“貓咪”們，都已是身懷絕技。搖滾貓是“得瑟帥”，聚光燈下狂舞，贏得母貓瘋狂迷戀；魔術(shù)貓是“高飄輕”，狂轉(zhuǎn)32圈，依舊舞步輕盈；火車(chē)貓瞬間在舞臺(tái)上組裝出火車(chē)頭；保姆貓神速換裝憨態(tài)陡然變靈動(dòng)；富貴貓以小湯勺做拐杖，優(yōu)雅中帶著調(diào)侃……在這其中，音樂(lè)劇“貓”確是老少咸宜，孩子們看到的是童話(huà)，樂(lè)得咯咯直笑；年輕人看到的是時(shí)尚，超炫歌舞，酷派無(wú)敵；老者看到的是哲理，滄桑之外是感動(dòng)；而當(dāng)身線(xiàn)完美的杰里科貓搔首弄姿時(shí)，潮男們看到的自是性感妖嬈。
“非常精彩”，著名學(xué)者肖云儒早年看過(guò)英文版《貓》，看完中文版后，他稱(chēng)贊道：“《貓》全球演了600多萬(wàn)場(chǎng)，備受熱捧，我非常驚喜地看到這次中文版改編，完整再現(xiàn)了原版的精華，非常成功。”作為陳凱歌電影《霸王別姬》、張藝謀電影《活著》的編劇，蘆葦在中文版《貓》西安首演后贊不絕口：“非常棒，改編得非常成功。《貓》是跨越了種族、民族、國(guó)家的優(yōu)秀作品。之前對(duì)這個(gè)改編版還心存疑慮，但《貓》的中文版改編是非常好的范例，有張有弛，很能調(diào)動(dòng)觀(guān)眾。”08年曾經(jīng)觀(guān)看過(guò)原版《貓》的著名音樂(lè)家趙季平，曾被《貓》感動(dòng)到幾乎落淚，對(duì)于此次中文版《貓》趙季平則更加期待。（西部網(wǎng)）