歐洲杯預(yù)選賽羅馬尼亞隊(duì)主場(chǎng)以0比0戰(zhàn)平法國(guó)隊(duì)的比賽開(kāi)賽前，歌手演唱羅馬尼亞國(guó)歌時(shí)改動(dòng)了歌詞。首都布加勒斯特地方當(dāng)局7日決定，對(duì)歌手和羅足協(xié)分別罰款5000列伊(約合10600元人民幣)。
應(yīng)邀演唱國(guó)歌的著名男高音馬爾切爾·帕維爾在演唱中改唱了末段兩句贊頌古羅馬皇帝圖拉真(羅語(yǔ)名字為“特拉揚(yáng)”)的歌詞，他稱羅足協(xié)同意他做此修改。羅足協(xié)對(duì)此尚未作出任何回應(yīng)，他們改動(dòng)國(guó)歌歌詞的動(dòng)機(jī)目前尚不得而知。有報(bào)道稱，歌手省略掉贊頌“特拉揚(yáng)”的內(nèi)容，也許是因?yàn)榱_現(xiàn)任總統(tǒng)的名字也是“特拉揚(yáng)”。
公元106年，圖拉真率古羅馬帝國(guó)大軍征服位于多瑙河下游的達(dá)契亞國(guó)，將其變?yōu)楣帕_馬的一個(gè)行省。現(xiàn)今的羅馬尼亞就是由這些羅馬人的殖民地發(fā)展而來(lái)的，而羅馬人與達(dá)契亞人共居，逐漸形成了羅馬尼亞民族。（中新網(wǎng)）