“咧哋嘮嘀，愣聲玲晟哩尾”，走進(jìn)德慶的玉龍寨，迎面而來(lái)的村干部莫偉康便向羊城晚報(bào)記者說(shuō)著歡迎辭，這種猶如小鳥(niǎo)在唱歌一樣的語(yǔ)言被當(dāng)?shù)厝朔Q(chēng)為鳥(niǎo)語(yǔ)，村干部的意思是：“您好，歡迎您！”
因?yàn)橥馊送耆?tīng)不懂，所以當(dāng)?shù)厝嗽诮?jīng)商貿(mào)易、防匪防盜中廣泛使用鳥(niǎo)語(yǔ)。隨著這種神秘而古老的語(yǔ)言瀕臨失傳，德慶縣最近派出文史專(zhuān)家開(kāi)始對(duì)該語(yǔ)言進(jìn)行整理和研究。
起源何時(shí)已不可考
玉龍寨位于德慶縣悅城鎮(zhèn)，寨里現(xiàn)有村民一千多人。9月16日，記者來(lái)到玉龍寨后，在莫偉康的幫助下，好不容易找到了幾位會(huì)說(shuō)鳥(niǎo)語(yǔ)的老人。
“我爺爺?shù)臓敔斈菚r(shí)，就有了這種鳥(niǎo)語(yǔ)”，今年80歲的村民莫湛告訴記者，他也不清楚這種語(yǔ)言起始于何時(shí)，小時(shí)候，他就聽(tīng)?wèi)T聽(tīng)熟大人們講鳥(niǎo)語(yǔ)，自己也模仿學(xué)說(shuō)。“這種語(yǔ)言?xún)H限于玉龍寨里流傳，出了這個(gè)寨子就沒(méi)有誰(shuí)會(huì)講了。”莫湛說(shuō)。
村民莫斯偉告訴記者，玉龍寨始祖莫毓芳是廣東第一個(gè)狀元唐朝莫宣卿的后裔，莫宣卿祖籍廣東封開(kāi)，唐大中五年(851)，17歲的莫宣卿中了狀元，成為隋唐以科舉取士以來(lái)年齡最小的狀元。北宋年間，莫宣卿第九代孫莫毓芳從封開(kāi)遷來(lái)德慶玉龍寨開(kāi)基，至今約千年。如今，玉龍寨一千多村民都是姓莫的。莫斯偉說(shuō)：“鳥(niǎo)語(yǔ)是從哪個(gè)年代開(kāi)始形成，已無(wú)法查考。”
商貿(mào)興旺曾用防匪
玉龍寨靠近西江，憑借著便利的航運(yùn)，寨中村民大多數(shù)以經(jīng)商為生。古康州(現(xiàn)在的德慶縣)第一間鄉(xiāng)村錢(qián)莊便誕生在玉龍寨。民國(guó)時(shí)期，玉龍寨的商貿(mào)已較為發(fā)達(dá)。莫新華、莫金華、莫炳其等幾位六七十歲的長(zhǎng)老級(jí)村民聚在村頭老榕樹(shù)下，向羊城晚報(bào)記者講述著過(guò)去寨子的輝煌：“解放初期，寨子里仍有二三十家商鋪”，有米鋪、酒坊、藥材鋪、餅鋪、打鐵鋪、木器廠、鐘表維修店，還有做染織、賣(mài)豆制品、日常用品等店鋪，林林總總。周邊悅城、九市、羅定一帶方圓百里的人都來(lái)此交易。民國(guó)時(shí)期，寨子里還有羅洪私立中學(xué)、毓芳小學(xué)兩所學(xué)校，那時(shí)，整個(gè)德慶縣僅有三間中學(xué)。
“商貿(mào)發(fā)達(dá)，很可能是鳥(niǎo)語(yǔ)誕生的主要原因。”前來(lái)搜集資料的德慶文史專(zhuān)家梁炯明分析說(shuō)，鳥(niǎo)語(yǔ)可以幫助村民保守商業(yè)機(jī)密，也可以滿(mǎn)足防盜防搶時(shí)傳遞信息的需要，匪徒即使聽(tīng)到也弄不清楚情況，這為村民反抗和逃生贏得了機(jī)會(huì)，于是這種語(yǔ)言便在村中流行。
村里相傳，有一次，村民將石灰運(yùn)往廣州市場(chǎng)銷(xiāo)售，原來(lái)價(jià)錢(qián)是每百斤10元，當(dāng)運(yùn)石灰的船撐到西江碼頭交易時(shí)，其中有人獲知廣州市場(chǎng)石灰價(jià)已升，于是用鳥(niǎo)語(yǔ)大聲通知正在與商販討價(jià)還價(jià)的同伴，而商販卻聽(tīng)不懂他們說(shuō)什么。于是，村民的石灰賣(mài)了個(gè)好價(jià)錢(qián)。
梁炯明也談到，歷史上，玉龍寨曾遭遇土匪洗劫，村民用鳥(niǎo)語(yǔ)相互報(bào)信，使村民成功逃過(guò)了一劫。
不怕別人偷聽(tīng)偷學(xué)
“不怕別人偷學(xué)鳥(niǎo)語(yǔ)泄露機(jī)密嗎？”記者問(wèn)道。
“偷學(xué)了也沒(méi)用，出了這玉龍寨，這種語(yǔ)言就沒(méi)用了，因?yàn)闆](méi)人和他用鳥(niǎo)語(yǔ)對(duì)話”，莫偉康說(shuō)，同屬一個(gè)村委會(huì)的羅東村距玉龍寨僅1公里，南山、頂村更是不到1公里，但這些村都不懂鳥(niǎo)語(yǔ)。“我所知幾十年來(lái)，從來(lái)沒(méi)有聽(tīng)說(shuō)過(guò)玉龍寨外的人會(huì)說(shuō)鳥(niǎo)語(yǔ)的”，莫偉康說(shuō)，如今，寨子里也是只有上年紀(jì)的人之間才用鳥(niǎo)語(yǔ)交談，年輕人中大多不說(shuō)也不會(huì)說(shuō)了。