進入亞運村已經有四天，而這四天劉翔過得很滋潤，沒有大運動量的訓練，天天睡到自然醒，吃飯、用IPAD看電影、上網發微博，和史冬鵬侃大山。
昨天下午劉翔一行人在16:20從運動員村出發，17:00抵達奧體中心，隨后劉翔在一旁的熱身場地內進行賽前的熱身。熱身的項目很簡單，跑步，上兩個欄，加上廣州晚上的氣溫在18攝氏度左右，并不寒冷很利于發揮。或許飛人早料到會有大批記者跟拍自己的行蹤，心態十分放松的他一出賓館門口就對等待在那里的鏡頭做起了鬼臉，并不斷做著滑稽的抖手動作。而在坐上電瓶車上后，劉翔也不閑著，耍起了頗具HIP-POP效果的Popping舞蹈手部動作。
七萬觀眾引爆奧體
毫無疑問，昨晚的廣東奧體中心是全亞洲乃至全世界的焦點，因為劉翔將從這里重新起飛，而在昨晚的奧體中心體育場，劉翔在近7萬名觀眾的加油聲中完成了新的亞運會紀錄，13秒09。
為了能夠看一眼劉翔，下午兩點就有觀眾在體育場的安檢口排起了長龍，眾多觀眾早早的到來就是為了能夠坐到一個好位置，更清楚的看到劉翔的比賽。能夠容納8萬人的廣東奧林匹克體育中心一躍涌入了7萬名觀眾，奧體中心除了安保原因必須留空的不到一萬個座位之外，其他位置可以說座無虛席。奧體中心昨天下午一直比賽不斷，但當現場播音員每一次充滿激情的宣布110米欄決賽在19點50分開始之時，現場的7萬名觀眾就會爆發出狂熱的歡呼聲與掌聲，而在劉翔奪冠之后，現場的解說員也隨之高呼：“劉翔是天神！”
記者擠爆大巴車
同觀眾的積極一樣，眾多的媒體記者也是早早趕到奧體，劉翔的比賽在19點50分開始，但大部分媒體從下午4點就出發去奧體中心，同樣是為了爭取一個場內的媒體看臺座位。而在媒體班車到達奧體中心樞紐站后，從各地涌來的記者一窩蜂地下車擠上去田徑館的擺渡大巴，驚人的是，原本大巴有32個座位，卻擠上了近70個記者，由于人太多，司機師傅連右側后視鏡都看不到了。
然而昨天從亞運村發出的媒體大巴，最熱鬧的當屬開往奧體中心的那一班次。據一位媒體同行介紹，15:50的班車因為人數太多，不到發車時間就早早的坐滿了，原本是半個小時一班的車，為了滿足中外媒體的需求，當場又增加了一輛大巴并立即發車。“記者的數量實在是太多了，2000我不敢說，但1000絕對有了”，奧體中心的一位負責記者接待的人員對記者說。
6億觀眾目睹劉翔上廁所
中央電視臺體育頻道提前兩小時就將關注點放在了劉翔身上不斷讓記者冬日娜帶來劉翔熱身的最新狀況。在奧體，其他各個項目的比賽正在熱火朝天的進行，但是無論這些比賽的精彩程度如何，他們都只能在昨天央視的轉播中“打醬油”。
央視在直播其他選手的比賽時，不斷的插播劉翔熱身的畫面。解說楊健在介紹其他比賽的時候，也充分表達了自己對劉翔的關心，總是三兩句不離劉翔。但是央視對劉翔的關注也遇到了尷尬。在一段切給奧體熱身場的畫面中，央視的導播本想讓全國的觀眾看到劉翔的準備情況，但是正當冬日娜將手指向劉翔時，卻發現翔飛人正走向洗手間。昨天一位央視負責人在接受記者采訪時曾說會有6億人通過各種方式觀看劉翔，也就是說，有6億觀眾目睹了這一尷尬的畫面。
北京失利陰霾變作浮云
盡管劉翔倒在了2008年北京奧運會的賽場上，盡管劉翔傷愈好兩年內僅僅參加過三次比賽，但劉翔依然是全中國、全亞洲最受歡迎運動員。現場的7萬名觀眾就是最好的佐證。
2001年劉翔在廣州九運會奪冠，9年之后，劉翔回到了他的福地，連續第三次奪得了亞運會男子110米欄的金牌并打破該項目的紀錄。可以說，劉翔在一次鳳凰涅槃中起飛，獲得了重生。