新華社北京10月31日電 黎巴嫩總理納吉布·米卡提10月30日說，他對黎巴嫩與以色列在今后幾天達成停火協議持樂觀態度。以色列媒體曝光一份由美國起草的?；饏f議草案，提議黎真主黨與以色列臨時停火60天。
真主黨新任領導人納伊姆·卡西姆當天說，真主黨將繼續與以色列作戰，直至以方提出真主黨可以接受的停火條件。
黎方表樂觀
米卡提30日告訴黎巴嫩媒體，30日與美國總統特使阿莫斯·霍克斯坦通電話后，他對盡快實現?；稹案訕酚^”。
“霍克斯坦在通話中暗示我，我們有可能在本月底、（或）在11月5日前達成協議，”米卡提說，“我們正盡全力，我們應該對今后幾小時或幾天（達成協議）保持樂觀?！?/p>
霍克斯坦和美國國家安全委員會中東和北非事務協調員布雷特·麥格克定于31日訪問以色列。一名美國政府官員告訴路透社記者，他們將在那里討論一系列議題，包括“加沙、黎巴嫩、遭扣押人員、伊朗和地區事務”。
30日，以色列公共廣播公司曝光了一份由美方起草的?；饏f議草案。
據這家媒體報道，草案提議以色列與黎巴嫩真主黨臨時?；?0天，其間黎巴嫩武裝部隊將部署至黎以邊境并在黎南部收繳真主黨的武器，以色列國防軍在7天內從黎巴嫩撤離并停止軍事行動。60天后，以色列與黎巴嫩在美國斡旋下就全面落實聯合國安全理事會1701號決議、解決邊境爭端談判。此外，將設立由美國主導，意大利、法國、德國、西班牙、英國和聯合國駐黎巴嫩臨時部隊、多個地區國家參與的“國際監督和執行機制”。
然而，這份草案規定，以色列“可以選擇違背協議”對來自黎巴嫩領土的威脅作回應。
米卡提沒有回應以色列媒體上述報道。以方官員也未就上述草案置評。
美以唱雙簧
據以色列電視十二臺報道，以色列總理本雅明·內塔尼亞胡29日同多名政府高級別官員開會，達成廣泛共識：以色列在黎巴嫩境內軍事行動“基本實現”目標，眼下應尋求過渡至達成協議從而結束沖突的階段。
報道說，內塔尼亞胡接受多名安全官員所提立場，即以方目前在黎巴嫩停火“恰當”，只要以方實現大約6萬以北部居民安全返回家園的目標。
美國國家安全委員會發言人肖恩·薩韋特說：“有許多報道和不同版本的草案在流傳，這不能反映目前的談判狀態?！泵襟w記者追問這份草案是否是今后談判的基礎，薩韋特沒有回應。
《以色列時報》評述，美國白宮似乎有意撇清與草案的關聯。
同在30日，美國共和黨總統候選人、前總統唐納德·特朗普承諾結束“黎巴嫩遭受的痛苦和破壞”，以爭取阿拉伯裔選民支持。
距美國總統選舉投票日不到一周，共和、民主兩黨候選人使出渾身解數，竭力爭取更多選票。
沖突在繼續
真主黨新任領導人卡西姆30日首次發表電視講話，表示真主黨將繼續執行前任總書記賽義德·哈桑·納斯魯拉的戰爭策略，繼續與以色列作戰。
“如果以色列決定停止侵略，我們接受（停火），”卡西姆說，“我們不會乞求?；穑覀儗⒗^續（戰斗）……不論戰事持續多久?！?/p>
卡西姆承認，一系列事件令真主黨遭受打擊，但真主黨“依然有作戰實力并且可以長期作戰”。
卡西姆說，真主黨一直同黎巴嫩國民議會議長納比·貝里保持溝通?！澳壳安淮嬖谌魏挝覀兘邮芮乙陨型獾姆桨腹┪覀冋归_談判。”美聯社說，貝里是黎巴嫩與美國溝通的首要對話人。
以色列方面暫未回應卡西姆的講話。前一天，以色列國防部長約亞夫·加蘭特在社交媒體暗示，以軍會對卡西姆下手。
以軍30日繼續擴大襲擊范圍，空襲黎巴嫩東部城市巴勒貝克和附近多座村莊，打擊了真主黨在貝卡谷地的燃料庫。
路透社報道，真主黨連續三天與以軍在黎南部希亞姆地區激烈作戰。希亞姆是以軍本月1日對黎巴嫩發起地面行動以來深入黎領土最遠的地方。此外，真主黨稱發射多枚導彈襲擊以色列特拉維夫東南方向一處軍營。
黎巴嫩衛生部30日數據顯示，過去24小時，以軍行動導致黎方30人死亡，165人受傷。本輪巴以沖突去年10月爆發以來，以軍行動在黎巴嫩累計導致2822人死亡，12937人受傷，約120萬人流離失所。
據美聯社統計，真主黨發射導彈、火箭彈和無人機在以色列導致至少63人死亡，其中半數是軍人。（包雪琳）