東北小伙兒張旭去年說(shuō)九國(guó)語(yǔ)言的視頻曾在網(wǎng)上火了一把。今年母親節(jié),他又出了一期別樣的《五國(guó)媽媽經(jīng)典語(yǔ)錄》,爆笑風(fēng)格再次席卷網(wǎng)絡(luò)。
視頻中的他,一人飾五個(gè)角色,使用五個(gè)國(guó)家的“地方英語(yǔ)”,盤點(diǎn)媽媽們?cè)谏钪械慕?jīng)典語(yǔ)錄,雖不化妝不換戲服,但區(qū)分度絕對(duì)明顯,網(wǎng)友可以清晰分辨出美國(guó)、韓國(guó)、日本、印度和中國(guó)媽媽們的形象。“皮特,注意你說(shuō)話的語(yǔ)氣……”英語(yǔ)哥美式發(fā)音將大家?guī)У搅嗣览麍?jiān)媽媽引導(dǎo)式的教育世界。話鋒一轉(zhuǎn),韓國(guó)媽媽的“棍棒式”語(yǔ)氣來(lái)了!“還看,還看……數(shù)學(xué),數(shù)學(xué)不及格?”“韓國(guó)媽媽”沒(méi)說(shuō)幾個(gè)字,就開(kāi)始“動(dòng)手”,還咬著牙發(fā)音,十足的韓國(guó)調(diào)。數(shù)學(xué)英語(yǔ)不及格,打;不尊重老師,打。最后韓國(guó)媽媽來(lái)一句“你和媽媽長(zhǎng)得不一樣,沒(méi)事,長(zhǎng)大你就明白了。”一句話,引爆網(wǎng)友笑點(diǎn)。
視頻中日本媽媽很溫和,對(duì)兒子更是各種激勵(lì)。“兒子,我們今天共同努力加油!” “印度媽媽”在孩子的著裝上要求比較多:不準(zhǔn)涂口紅趕緊洗臉,裙子太短趕緊換一條……
接下來(lái),就是大家最熟悉的“中式英語(yǔ)”了。中國(guó)的媽媽們提醒孩子不穿秋褲老了會(huì)得老寒腿,令人大呼神奇。在媽媽眼里,孩子永遠(yuǎn)長(zhǎng)不大,無(wú)論是上大學(xué)、工作后、結(jié)婚后都提醒孩子照顧自己,吃飽穿暖。
網(wǎng)友稱,雖然每個(gè)國(guó)家的媽媽們說(shuō)話方式不同,但歸結(jié)起來(lái),她們有著最大的相同點(diǎn),那就是對(duì)子女的愛(ài)。