胡萱（中）在非遺展覽中向外國(guó)觀眾講解。
胡萱（前）在荷蘭伊拉斯姆斯大學(xué)講解宜興紫砂壺。
本文圖片由受訪者供圖
胡萱出生在江蘇宜興，宜興是紫砂故鄉(xiāng)，被譽(yù)為“中國(guó)陶藝之都”。從小到大，胡萱對(duì)中國(guó)傳統(tǒng)非遺很感興趣，留學(xué)期間她在荷蘭圣朱斯特美院學(xué)習(xí)當(dāng)代藝術(shù)實(shí)踐與策展學(xué)，并在伊拉斯姆斯大學(xué)修讀了文化經(jīng)濟(jì)學(xué)第二碩士學(xué)位。期間，胡萱在荷蘭舉辦中國(guó)非遺相關(guān)展覽，吸引了當(dāng)?shù)卦S多人參觀，胡萱說(shuō)她想讓更多人了解中國(guó)非遺，感受其魅力。
“同學(xué)聽(tīng)得入了迷”
說(shuō)起留學(xué)初衷，胡萱認(rèn)為荷蘭的藝術(shù)創(chuàng)作氛圍吸引了她。胡萱說(shuō)：“荷蘭的文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)成熟，學(xué)校不僅有許多有趣的課程，還有大型設(shè)計(jì)周、會(huì)議和藝術(shù)類影片放映等活動(dòng)。我一直想做設(shè)計(jì)相關(guān)的工作，這里深深吸引了我。”
在荷蘭留學(xué)時(shí)，胡萱發(fā)現(xiàn)許多外國(guó)人對(duì)中國(guó)藝術(shù)文化很感興趣。“在學(xué)校時(shí)，我與志同道合的同學(xué)策劃過(guò)關(guān)于海外華人藝術(shù)的展覽，我們想讓外國(guó)人認(rèn)識(shí)中國(guó)。沒(méi)想到這個(gè)項(xiàng)目很受歡迎，很多荷蘭人對(duì)這個(gè)展覽很感興趣。這次展覽之后，我漸漸萌生出在荷蘭傳播中國(guó)文化的想法。”
“有一次，我在課堂上向大家介紹中國(guó)紫砂壺的制作工藝，一名來(lái)自加拿大的同學(xué)聽(tīng)得入了迷，我注意到他嘴巴張得大大的。”胡萱分享了一件有趣的事，“講座結(jié)束后，他興奮地來(lái)與我交流，說(shuō)自己徹底迷上了這個(gè)手工藝，還想買一盞紫砂壺來(lái)泡茶喝。我覺(jué)得很有意思。還有一個(gè)荷蘭朋友在了解了紫砂壺后，強(qiáng)烈建議我在荷蘭開(kāi)一家紫砂壺店，他說(shuō)紫砂壺值得被更多人看到。看到這些外國(guó)友人喜歡我家鄉(xiāng)的紫砂壺，我覺(jué)得很自豪。”
以什么樣的形式讓更多人了解紫砂壺？胡萱在逛荷蘭的博物館時(shí)找到了靈感。胡萱說(shuō)：“我在專業(yè)學(xué)習(xí)中在當(dāng)?shù)亟佑|了一些華僑，后來(lái)有幸參與到荷蘭移民博物館的策劃工作。博物館里展出了很多第一代中國(guó)移民的物件，比如荷蘭第一家中餐廳的菜單、他們的服飾等。這段工作經(jīng)歷讓我意識(shí)到物件本身就會(huì)訴說(shuō)故事，有時(shí)比言語(yǔ)更有力，所以我想通過(guò)展出紫砂壺在荷蘭傳播非遺。”
去年9月，胡萱把家鄉(xiāng)的紫砂壺帶到了荷蘭鹿特丹，策劃了一場(chǎng)特別的展覽。胡萱說(shuō)：“這次展覽展出了12只當(dāng)代宜興紫砂壺和3只由17世紀(jì)荷蘭著名陶藝家仿制的宜興茶壺，我將紫砂壺的制作原料、創(chuàng)作工具也放在一旁同時(shí)展示，并做了演講和介紹。很多外國(guó)人對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)手工藝非常好奇，來(lái)參觀的人在展廳門口甚至排起了隊(duì)伍。這次經(jīng)歷讓我很有感觸，原來(lái)這么多人想要了解我們國(guó)家的文化，我很感動(dòng)，也有了繼續(xù)做這件事的動(dòng)力。”
“最讓我開(kāi)心的是，在策劃了這個(gè)展覽之后，一些荷蘭的博物館對(duì)紫砂壺關(guān)注起來(lái)，他們的相關(guān)負(fù)責(zé)人和我聯(lián)系。”胡萱說(shuō)，“后來(lái)，我和其中一些博物館合作，一起完成了更多關(guān)于紫砂壺、陶瓷的展覽。”
“再辛苦也值得”
胡萱坦言，留學(xué)經(jīng)歷幫助她拓寬了視野，獲得許多思維啟迪。她說(shuō)：“在國(guó)外，不同的文化讓我思考問(wèn)題、觀察世界的視角發(fā)生變化。荷蘭的教學(xué)體系和我們國(guó)家的教育體系有差別，導(dǎo)師并不直接告訴我作品應(yīng)該怎么修改，而是循循善誘，讓我反思作品的意義，這幫助我更加深刻地認(rèn)識(shí)自己，對(duì)文化傳播的想法也更加清晰。”
除了展出家鄉(xiāng)的紫砂壺，胡萱也積極參與中荷文化的交流活動(dòng)。她說(shuō)：“我曾參與了為一位荷蘭知名設(shè)計(jì)師策劃的云錦承創(chuàng)作品展。這位設(shè)計(jì)師曾在南京停留，從云錦非遺技藝中汲取靈感，設(shè)計(jì)了一枚造型獨(dú)特的胸針。除了展出這位設(shè)計(jì)師的作品，還展出了一幅南京金梭云錦織造研究所的作品。南京云錦是中國(guó)傳統(tǒng)的絲制工藝品，有‘寸錦寸金’之稱，其色澤光麗燦爛，用料考究，濃縮了中國(guó)絲織技藝的精華。從前期溝通到展品運(yùn)輸再到展覽落地，我們付出了很多心血。開(kāi)幕當(dāng)天，許多荷蘭設(shè)計(jì)師目不轉(zhuǎn)睛地盯著這些云錦作品，不住地贊嘆非遺技藝的精巧，這一幕讓我覺(jué)得再辛苦也值得。”
還有一次，荷蘭世界博物館的亞洲博物館籌備與中國(guó)設(shè)計(jì)相關(guān)的展覽，胡萱帶亞洲博物館館長(zhǎng)和策展團(tuán)隊(duì)去到了她的家鄉(xiāng)——宜興，走訪了當(dāng)?shù)厥止ご髱焸兊墓ぷ魇摇：嬲f(shuō)：“宜興竹扇制作技藝傳承人湯忠財(cái)從事竹扇制作工藝40多年了，他的竹扇以精湛技藝和獨(dú)特工藝聞名。一把玉竹扇制成要有80多道工序，經(jīng)過(guò)獨(dú)特的工藝和技術(shù)，包括選材、造型、雕刻、上色等多個(gè)環(huán)節(jié)。荷蘭世界博物館后來(lái)收藏了湯忠財(cái)老師和上海長(zhǎng)三角畫(huà)院副院長(zhǎng)支欽共同創(chuàng)作的竹扇作品《拱棱古方玉竹山》，并將收藏證書(shū)交給了我，由我轉(zhuǎn)達(dá)。拿到證書(shū)的時(shí)候，我的心情無(wú)比激動(dòng)，希望我們國(guó)家的優(yōu)秀文化被更多人看到。”
展望未來(lái)，胡萱說(shuō)：“我常思考如何用外國(guó)人更能理解的語(yǔ)言來(lái)講述中國(guó)非遺故事，我還在不斷學(xué)習(xí)，希望找到更多思路。希望通過(guò)自己的努力，讓更多人領(lǐng)略中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的魅力。”