醫生給患者開藥，一般藥房會在瓶上劃上幾杠，如“速尿片20mg，2/日”，表示該藥一天吃兩次，一次一片。但對于看不清、聽不見、認知力下降的老年人，如何讀懂成了一道難題。
省武警醫院綜合科接診的多是80歲以上的老年人，從2005年起，科主任田翔開始書寫“服藥日志”，清晰注明早、中、晚要吃哪些藥，分別吃幾片。類似方法在省中醫院老年病科、市中醫院干部保健科、市五醫院神經內科、亞心醫院等老年患者扎堆的地方流行。醫生們普遍認為，指導老年人用藥，寫清楚比說清楚更加重要。
93歲爹爹藥吃多了
治病的藥成了“毒藥”
93歲的李爹爹患高血壓、房顫、肺動脈高壓和前列腺肥大，每天要吃大把藥片，記準這些藥怎么吃，成了大難題。
4月，坐在輪椅上的李爹爹，被家人推進武警醫院綜合科診室。科主任田翔發現異樣，肺動脈高壓患者腿部多少都有點腫脹，李爹爹一點沒腫，皮膚卻干燥脫水，像是降壓藥“用猛了”。隨后的檢查印證了他的判斷，老人血壓偏低，電解質嚴重紊亂。
原來，此前接診醫生發現李爹爹使用降壓藥“氫氯噻嗪”效果不理想，將其替換為“速尿”和“螺內酯”，但病歷上的標注不夠清晰，爹爹服用新增藥物的同時仍然在吃“氫氯噻嗪”，導致了疊加用藥。找出問題癥結，田翔立即為他調整用藥，補充電解質，老人這才康復。
老年人認知能力下降
“吃錯藥”情況普遍存在
李爹爹并非個例。田翔說，綜合科住院病人平均年齡超過80歲，很多人無人照顧，門診病人也都是高齡，其中三成老人在沒有家屬陪伴的情況下獨自就診。眼花、耳聾、認知能力下降，成為最大溝通障礙，約兩成老人會“吃錯藥”。
比如，醫生處方上寫“速尿片20mg，2/日”，表示該藥一天吃兩次，一次一片（速尿片每片20mg）。很多老人不能準確理解藥物單位的含義，以為20mg是兩片藥量，按照一次兩片吃，導致嚴重的內環境紊亂。
再如，“拜新同”等降壓藥一般每天一片，早起空腹吃，如果簡單標注為“1/日”，就有人搞不清什么時間吃。由于早6—8點是血壓晨峰，吃藥時間不對，效果就大打折扣。
醫生的貼心“服藥日志”
破解老人“吃錯藥”難題
“早上：拜阿司匹林1片、拜新同1片、坎地沙坦分散片1片；晚上：阿樂半片……”昨天，81歲的胡爹爹獨自趕來就診，盡管全神貫注聽醫生講話，他還是一臉茫然，但當書寫清晰的“服藥日志”遞到他手中，爹爹臉上露出了感激的笑容。
2005年，調到綜合科工作的田翔，發現老人吃錯藥的情況非常普遍，開始琢磨更有效的溝通方式。他說，只需要做幾個簡單的改動，就可以解決這一問題，比如字寫得大一些，早中晚用藥像列課程表一樣列出來，盡可能用“片”而不是“mg”來說明用量。雖然這會花費醫生更多的時間，但患者可以從中受益。
省中醫院譚志虎的專家門診，接診的多是老年癡呆患者，他注意到，只有30—40%的老人有家屬陪同。為避免老人吃錯藥，他開口服藥盡可能不超過五種，單獨用一張紙寫清楚，叮囑老人帶回去給家屬看。譚志虎呼吁，子女要多關心老人用藥情況，建議自備一個分裝藥盒，把一周用藥按天按頓提前分裝好。
記者武葉 通訊員王娟 黃紅燕